Hanaa El Idrissi Index du Forum
Hanaa El Idrissi
Forum de Soutien De Hanaa El Idrissi
 
Hanaa El Idrissi Index du ForumFAQRechercherS’enregistrerConnexion

:: paroles de la chanson de fairouz ::
Aller à la page: 1, 2  >
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Hanaa El Idrissi Index du Forum -> Coin Café -> Discuter
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
mimine1211
Nouveau
Nouveau

Hors ligne

Inscrit le: 06 Jan 2007
Messages: 14
Point(s): 6
Moyenne de points: 0,43

MessagePosté le: 06/01/2007 16:38:50    Sujet du message: paroles de la chanson de fairouz Répondre en citant

je cherche les parloles de la chanson de fairouz que hanaa a chanté avec hani sur le prime "Habeytek bel sayf"


j aimerai bien que ça soit transcrit en phonetique

merçi


Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: 06/01/2007 16:38:50    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
hanaa star
Nouveau
Nouveau

Hors ligne

Inscrit le: 01 Jan 2007
Messages: 39
Point(s): 23
Moyenne de points: 0,59

MessagePosté le: 07/01/2007 01:16:26    Sujet du message: paroles de la chanson de fairouz Répondre en citant

je les ai mais pas les paroles de la chanson hanaa&hani mais plutot ceux de fairouz

Revenir en haut
Ichraq
Administrateur
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 31 Mar 2006
Messages: 557
Sexe: Female
Age: 19
Localisation: Salé
Point(s): 155
Moyenne de points: 0,28

MessagePosté le: 07/01/2007 10:25:41    Sujet du message: paroles de la chanson de fairouz Répondre en citant

hanaa star a écrit:
je les ai mais pas les paroles de la chanson hanaa&hani mais plutot ceux de fairouz


je pense que c'est ce qu'elle veut Very Happy


Revenir en haut
hanaa star
Nouveau
Nouveau

Hors ligne

Inscrit le: 01 Jan 2007
Messages: 39
Point(s): 23
Moyenne de points: 0,59

MessagePosté le: 07/01/2007 14:02:58    Sujet du message: paroles de la chanson de fairouz Répondre en citant

ok

Revenir en haut
hanaa star
Nouveau
Nouveau

Hors ligne

Inscrit le: 01 Jan 2007
Messages: 39
Point(s): 23
Moyenne de points: 0,59

MessagePosté le: 07/01/2007 14:04:02    Sujet du message: paroles de la chanson de fairouz Répondre en citant

حبيتك بالصيف - الأخوين رحباني



بأيام البرد و أيام الشتي

و الرصيف بحيرة و الشارع غريق

تجي هاك البنت من بيتا العتيق

و يقلا انطريني و تنطرعالطريق

و يروح و ينساها و تدبل بالشتي

حبيتك بالصيف حبيتك بالشتي

نطرتك بالصيف نطرتك بالشتي

و عيونك الصيف و عيوني الشتي

ملقانا يا حبيبي خلف الصيف و خلف الشتي

مرقت الغريبة عطيتني رسالة

كتبها حبيبي بالدمع الحزين

فتحت الرسالة حروفا ضايعين

و مرقت أيام و غربتنا سنين

و حروف الرسالة محيها الشتي


Revenir en haut
hanaa star
Nouveau
Nouveau

Hors ligne

Inscrit le: 01 Jan 2007
Messages: 39
Point(s): 23
Moyenne de points: 0,59

MessagePosté le: 07/01/2007 14:04:08    Sujet du message: paroles de la chanson de fairouz Répondre en citant

حبيتك بالصيف - الأخوين رحباني



بأيام البرد و أيام الشتي

و الرصيف بحيرة و الشارع غريق

تجي هاك البنت من بيتا العتيق

و يقلا انطريني و تنطرعالطريق

و يروح و ينساها و تدبل بالشتي

حبيتك بالصيف حبيتك بالشتي

نطرتك بالصيف نطرتك بالشتي

و عيونك الصيف و عيوني الشتي

ملقانا يا حبيبي خلف الصيف و خلف الشتي

مرقت الغريبة عطيتني رسالة

كتبها حبيبي بالدمع الحزين

فتحت الرسالة حروفا ضايعين

و مرقت أيام و غربتنا سنين

و حروف الرسالة محيها الشتي


Revenir en haut
hanaa star
Nouveau
Nouveau

Hors ligne

Inscrit le: 01 Jan 2007
Messages: 39
Point(s): 23
Moyenne de points: 0,59

MessagePosté le: 07/01/2007 14:06:00    Sujet du message: paroles de la chanson de fairouz Répondre en citant

desole il y avait un probleme

Revenir en haut
mimine1211
Nouveau
Nouveau

Hors ligne

Inscrit le: 06 Jan 2007
Messages: 14
Point(s): 6
Moyenne de points: 0,43

MessagePosté le: 07/01/2007 14:35:48    Sujet du message: paroles de la chanson de fairouz Répondre en citant

je sais pas lire l'arabe ya pas moyen de les avoir en phonetique

Revenir en haut
Ichraq
Administrateur
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 31 Mar 2006
Messages: 557
Sexe: Female
Age: 19
Localisation: Salé
Point(s): 155
Moyenne de points: 0,28

MessagePosté le: 07/01/2007 16:23:50    Sujet du message: paroles de la chanson de fairouz Répondre en citant

tu veux l'mp3 de la chanson ? enfin qu'est ce que tu veux dire par phonetique ? Razz

Revenir en haut
hanaa star
Nouveau
Nouveau

Hors ligne

Inscrit le: 01 Jan 2007
Messages: 39
Point(s): 23
Moyenne de points: 0,59

MessagePosté le: 07/01/2007 16:26:02    Sujet du message: paroles de la chanson de fairouz Répondre en citant

j'ai rien compris du tout

Revenir en haut
Ichraq
Administrateur
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 31 Mar 2006
Messages: 557
Sexe: Female
Age: 19
Localisation: Salé
Point(s): 155
Moyenne de points: 0,28

MessagePosté le: 07/01/2007 17:01:37    Sujet du message: paroles de la chanson de fairouz Répondre en citant

hanaa star a écrit:
j'ai rien compris du tout


moi aussi mais en tout cas merci pour les paroles elles sont tres belles Very Happy


Revenir en haut
hanaa star
Nouveau
Nouveau

Hors ligne

Inscrit le: 01 Jan 2007
Messages: 39
Point(s): 23
Moyenne de points: 0,59

MessagePosté le: 07/01/2007 17:10:47    Sujet du message: paroles de la chanson de fairouz Répondre en citant

de rien hbiba ichraq

Revenir en haut
mimine1211
Nouveau
Nouveau

Hors ligne

Inscrit le: 06 Jan 2007
Messages: 14
Point(s): 6
Moyenne de points: 0,43

MessagePosté le: 07/01/2007 18:20:30    Sujet du message: paroles de la chanson de fairouz Répondre en citant

[quote="Ichraq"]tu veux l'mp3 de la chanson ? enfin qu'est ce que tu veux dire par phonetique ? :P[/quote]

phonetique=retranscription des mots arabes avec des lettres française

exemple : salamalikoum ->c'est du phonetique car c'est de l'arabe mais c'est ecrit en lettre française


tu comprend?????


Revenir en haut
Ichraq
Administrateur
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 31 Mar 2006
Messages: 557
Sexe: Female
Age: 19
Localisation: Salé
Point(s): 155
Moyenne de points: 0,28

MessagePosté le: 07/01/2007 19:15:54    Sujet du message: paroles de la chanson de fairouz Répondre en citant

ahh oui d'accord Very Happy

bi ayam lebard we ayam cheta

we rassif be 7ayera we chari3 gari2

tiji haki lebenet min bayeta le3ati2

we ye2ila netourini ou tenetor 3a tari9

we yerou7 we yenesaha we tedebal bi chiti

7abayetak bissayef 7abayetak bi chiti

natartak bissayef natartak bi chiti

we 3eyounaki sayef ou 3youni chiti

mal9ana ya 7abibi khalefi sayefi ou khalef chiti

mariti le garibi

3atatni rissala

katabeha 7abibi bidame3i le7azin

fata7eti rissala 7eroufeha daye3in

mara2it iyam we garabitena seni

we 77eroufi rissala ma7iha chiti

voila miss Smile


Revenir en haut
mimine1211
Nouveau
Nouveau

Hors ligne

Inscrit le: 06 Jan 2007
Messages: 14
Point(s): 6
Moyenne de points: 0,43

MessagePosté le: 08/01/2007 18:10:39    Sujet du message: paroles de la chanson de fairouz Répondre en citant

merçi beucoup

Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: 08/12/2016 18:08:45    Sujet du message: paroles de la chanson de fairouz

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Hanaa El Idrissi Index du Forum -> Coin Café -> Discuter Toutes les heures sont au format GMT
Aller à la page: 1, 2  >
Page 1 sur 2

 
Sauter vers:  

Index | Panneau d’administration | Créer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Flowers of Evil © theme by larme d'ange 2006
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com